AKTUELLT - AKTUELLT - AKTUELLT -

SENASTE NYTT OM DEN ILLEGALA IMMIGRATIONEN TILL KANARIEÖARNA

SEPT-OKT 2008

2008

16/10: Igår anlände en caycuo för egen maskin till stranden San Blas i kommunen San Miguel på södra Teneriffa. Ombord befann sig 69 subsahariska immigranter, av vilka fem kan vara minderåriga. Två afrikaner fördes till sjukhus i Santa Cruz och av dem dog en tidigt i morse, den andras tillstånd är allvarligt. Tre afrikaner är intagna på sjukhus för observation på grund av uttorkning och muskelproblem.

15/10: Om allt gick som inrikesministeriet planerade repatrierades i natt omkring 200 senegalesiska immigranter. 160 immigranter från Fuerteventura och 48 från Teneriffa skulle flygas i tre flygplan till Dakar.

Häromdagen anlände en patera från Nordafrika till Gran Canaria med 23 immigranter ombord. Fyra av dem är kvinnor och en av dem hade ett spädbarn med sig. Alla var friska.

31/10: Enligt kanariska socialrådet Inés Rojas ska spanska regeringen och kanariska regionalstyret i dagarna underteckna ett avtal enligt vilket staten förbinder sig att föra minderåriga afrikanska immigranter till andra kommuner på fastlandet och ge Kanarieöarna ekonomiskt bistånd för att kunna ta hand om det stora antalet unga, idag 1.500, som befinner sig i de överfulla centren.

30/10: Ännu en immigrant dog igår på sjukhus på La Gomera, vilket gör tre avlidna, av vilka en var minderårig. Totala antalet immigranter visade sig vara 125. Tillståndet för tre övriga afrikanerna som fördes till sjukhus är allvarligt.

En politiker klagar över att de mobila radarstationerna på öarna inte är effektiva och han kräver att fasta radarstationer, SIVE, ska installeras. Cayucon som anlände igår till La Gomera upptäcktes inte förrän den var framme på stranden.

29/10: Ny immigrationstragedi på La Gomera. I morse anlände en cayuco med 119 subsahariska immigranter ombord. Av dem dog två då de kom fram till hamnen i Playa de Santiago i kommunen Alajeró. Två afrikaner lider av svår nerkylning och har förts till sjukhus. Ett tjugotal av afrikanerna kan vara minderåriga. Enligt de överlevande hade båten avgått 8 eller 10 dygn tidigare från Guinea Conakry. Cayucon, en trettio meter lång träbåt, hade vatten på botten av båten.

Processen mot sjöräddningen, Salvamento Marítimo, efter räddningsaktionen utanför Teneriffa i juli förra året, då 88 afrikaner drunknade då deras cayuco välte vid en kollision med sjöräddningen, har lagts ner av domstolen som anser att "personalen ombord på sjöräddningens fartyg var där för att förhindra dödsfall och kan inte anklagas för att ha skapat en risksituation." Vädret var vid tillfället stormigt och vågorna höga. 48 afrikaner räddades vid liv.

25/10: Enligt en promemoria från högsta domstolen på Kanarieöarna var antalet afrikanska immigranter under förra året 21.381. Tingsrätternas arbetsbörda, jämfört med 2006, då 32.000 immigranter anlände, var därför lättare inom detta område och andra ärenden som hade blivit liggande kunde tas om hand.

22/10: Häromdagen kom två "pateras", små fiskebåtar, till arkipelagen, den ena till Fuerteventura med fyra nordafrikaner ombord, av vilka två förmodas vara minderåriga. Den andra kom till Lanzarote med åtta nordafrikanska immigranter ombord, av vilka sju kan vara minderåriga. Alla var friska.

20/10: På lördag eftermiddag upptäcktes en cayuco utanför Gran Canarias kust med 93 subsahariska immigranter ombord och bogserades till hamnen i Arguineguín. En person hade avlidit under resan. Man vet ännu inte av vilken orsak. Fem personer fördes till vårdcentral, bland annat på grund av nerkylning. Några av immigranterna tros vara minderåriga.

18/10: Human Rights Watch, HRW, påstår att Spanien repatrierar minderåriga utan att ta i beaktande deras trygghet i hemlandet. HRW säger att avtalen med Marocko och Senegal saknar basgarantier, eftersom till exempel de marockanska ungdomarna misshandlas. HRW kräver att varje minderåriga ska få en egen advokat och att förhållandena i hemlandet noga ska utvärderas innan repatrieringen. I rapporten står att Spanien har mellan 3.000 och 5.000 minderåriga, de flesta från Marocko och i mindre grad från Senegal och andra afrikanska länder. Ungdomarna härbärgeras på Kanarieöarna, i Andalusien, Ceuta och Melilla.

17/10: Cayucon som upptäcktes i morse 44 sjömil söder om Teneriffa boserades till hamnen i Los Cristianos av sjöräddningens stora fartyg Punta Salinas. Cayucon hade 110 subsahariska immigranter ombord. Alla är friska män och sex av dem kan vara minderåriga. Enligt några av immigranterna hade cayucon avgått för tio dygn sedan från Gambia.

Häromdagen anlände en patera från Nordafrika till Gran Canaria med 23 immigranter ombord. Fyra av dem är kvinnor och en av dem hade ett spädbarn med sig. Alla var friska.

Dominique Mollard: Destinos Clandestinos

9/10: EU-kommissionären Jacques Barrot har åtagit sig att medla mellan spanska centralregeringen och den kanariska regeringen och försöka få till stånd en lösning på problemet med det stora antalet minderåriga immigranter. Han lovade igår Paulino Rivero att prata direkt med Madrid och inleda ett ”specifikt program”. ”Vi ställer vårt hopp till Barrot och till vår immigrationsminister Corbacho”, kommenterade Paulino Rivero efter mötet. Han påpekade att i arkipelagen anser man att centralregeringen inte förstår vidden av problemet.

Rivero, träffar i morgon Europakommissionens vicepresident, Jacques Barrot, för att diskutera problemet med det höga antalet minderåriga immigranter i arkipelagen. Spaniens vicepremiärminister, de la Vega, har gjort de kanariska myndigheterna mycket besvikna med sin kommentar att landet ännu inte har "mekanismer som gör det möjligt att flytta minderåriga till andra självstyren i landet".

4/10: Kanarieöarna har hand om och står för utgifterna för de omkring 1.400 minderåriga immigranterna som har kommit till Kanarieöarna med cayuco. Problemet växer myndigheterna över huvudet för arkipelagen har inte möjligheter att ansvara för så många unga utan familj. Under fyra års tid har centralregeringen blivit ombedd att lösa problemet, utan resultat. Alla är medvetna om att trycket på arkipelagen är för stort, men ingen är villig att hjälpa till. Problemet ligger i att Kanarieöarna inte har resurser att se till att ett så stort antal minderåriga garanteras vad de har rätt till: tryggt boende, undervisning och integrering i samhället.

229 afrikanska immigranter i en cayuco på väg till Teneriffa

1/10: Sedan 18 september har ett stort antal afrikanska immigranter anlänt till Kanarieöarna med cayuco.

Gran Canaria har tagit emot 425 afrikaner, Lanzarote 136 nordafrikaner, La Gomera 80 afrikaner och Los Cristianos på Teneriffa 454 afrikanska immigranter, av vilka 229 befann sig i en och samma båt. Natten till igår bogserades de 229 afrikanerna i en 30 meter lång cayuco av sjöräddningen till Los Cristianos. Båten döptes av medierna till "supercayuco", för det handlar om det största antalet immigranter någonsin i en och samma båt. Av de ombordvarande är omkring 25 minderåriga. Immigranterna kommer från Senegal, Mali och Guinea-Conakry och hade rest i fyra dygn. Några behandlades på vårdcentral för nerkylning.

Ett 60-tal av alla dessa immigranter kan vara minderåriga och några är förmodligen under 10 år.

19 september flögs 101 gambianer tillbaka till sitt hemland men vägrades landstigning i Banjul. Efter att ha suttit flera timmar i planet flögs de tillbaka till Gran Canaria. Idag, 1/10, reser de med flyg till fastlandet och sätts på fri fot, för de 40 dygnen de får interneras har gått ut. Också Mauretanien har vägrat ta emot hemskickade. Samarbetet med Spanien har försvårats efter militärkuppen 5 augusti.

Den ansvarige för "Asociación Mundo Nuevo", organisationen som har hand om de 1.365 minderåriga afrikanerna, Juan José Domínguez, kommenterar i en intervju i El Día den 26 september att centren aldrig har varit så överfulla men att det kommer att bli värre innan året är slut. Per 26/9 härbärgerades i arkipelagen 626 unga på Teneriffa och 180 på Gran Canaria. Resten tas om hand av olika hjälporganisationer på fastlandet, men det kanariska självstyret står för deras underhåll.

***

17/9: Igår anlände, för första gången, en cayuco till Los Gigantes på Teneriffa. Båten upptäcktes nära stranden av en yrkesfiskare. Ombord befann sig 63 subsaharianer, av vilka åtta kan vara minderåriga. Alla var i god kondition förutom en person som hade en armskada. Hotell Los Gigantes försåg immigranterna med kaffe med mjölk, smörgåsar och frukt.

Immigranterna som kommer med cayucos från den afrikanska kusten till Kanarieöarna förses med GPS riktad mot södra Teneriffa och satellittelefoner. Dessa slängs överbord innan båten kommer fram. Den teknologiska utrustningen säljs med "paketet" och ger större trygghet under resan.

Informationen kommer från internationella observatörer på den afrikanska kontinenten, som också säger att det finns grupper av minderåriga i Mauretanien som väntas ta sig till Kanarieöarna inom kort.

Inrikesministern meddelar att alla öar kommer att ha fasta radarstationer innan årets slut för att, framför allt, upptäcka immigranternas båtar långt ute till havs och på så sätt kunna rädda liv och undvika tragedier.

15/9: I lördags anlände en caycuo för egen maskin med 63 subsaharianska immigranter ombord till fiskebyn La Restinga på El Hierro. Sex kan vara minderåriga och alla var i god kondition.

En cayuco med 72 subsaharianska immigranter, av vilka tolv tros vara minderåriga, anlände igår till Gran Canaria, bogserad av sjöräddningen. Också de var i god kondition. De tros ha avgått från Mauretanien.

Enligt vittnesmål från de 46 överlevande i cayucon där 14 immigranter omkom 3 september avled rorsmannen av en infektion förorsakad av stress efter att GPS-apparaten hade gått sönder och båten drev utan mål. Hans kropp slängdes överbord.

Observatörer i Afrika försäkrar att människosmugglarmaffian skickar ut personer till byarna med en film av dålig kvalitet som visar bilder från Teneriffa och säger att "detta är Europa och ligger nära, på tre eller fyra dygns avstånd". De visar också bilder från de minderårigas centra och förklara att de minderåriga tas om hand av spanska regeringen. Observatörerna kommenterar också att expeditionerna planeras med hjälp av kontakter på Kanarieöarna som ger information om när havet är lugnt, om viktiga händelser och om den bästa stunden för avgång.

12/9: Ett räddningsplan upptäckte igår en cayuco med 54 eller 56 afrikanska immigranter ombord. Ett tiotal förmodligen minderåriga. Cayucon befann sig rätt långt ifrån Gran Canaria och väntades anlända tidigt idag till Arguineguín. Två skadade immigranter fördes med helikopter till vårdcentral.

10/9: Enligt en kommunikation från centralregeringen har 720 minderåriga immigranter anlänt från Afrika till Kanarieöarna i år. Den kanariska regeringen kräver fortfarande, utan att resultat, att minderåriga flyttas över till fastlandet, för interneringscentren i arkipelagen är mer än överfulla.

Igår upptäcktes en cayuco utanför Teneriffa och åtföljdes av sjöräddningen till hamnen i Los Cristianos. Av de 62 ombordvarande afrikanerna troddes åtta vara minderåriga.

En mindre båt, patera, anlände igår till Gran Canaria med 18 muselmanska nordafrikaner ombord. Av dem kan 15 vara minderåriga.

En grupp om 33 afrikanska fångar hungerstrejkar sedan 31 augusti då de anser att anklagelserna mot dem är orättvisa. ”De är alla jordbrukare eller yrkesfiskare, påstår de, och de har ingenting att göra med människosmuggling”, säger en representant för regeringen. Han påpekar att de inte arresteras av en händelse, de utfrågas noggrant och de har anhållits för att de bevisligen har styrt båtarna. För ögonblicket är 149 afrikaner anhållna. Endast två av dem avtjänar fängelsestraff, resten väntar på rättegång.

8/9: Ett stort antal afrikanska immigranter har igen anlänt till Kanarieöarna. I lördags bogserades en cayuco med 118 immigranter till Playa Santiago på La Gomera. Av dem kan 23 vara minderåriga. De var i relativt bra kondition, tre personer fördes till vårdcentral.

Igår anlände 61 immigranter till Gran Canaria, 15 förmodligen minderåriga; en båt med 30 immigranter, av vilka 11 tros vara minderåriga, kom till Lanzarote och senare anlände ännu en båt till Lanzarote med 20 muselmanska immigranter av vika sex sade sig vara minderåriga. Dessutom hittades en tom båt utanför Lanzarote.

I Mauretanien väntar omkring 1.200 personer på att få emigrera till Kanarieöarna. Statskuppen i landet har gjort att gränskontrollen inte prioriteras och bevakningen av kusten har blivit slappare. Under detta år har Teneriffa tagit emot 3.065 afrikaner, Gran Canaria 1.203, La Gomera 666, El Hierro 423, Lanzarote 96 och Fuerteventura 2, de nyanlända under veckoslutet inte medräknade.

4/9: 37 sjömil från Teneriffa upptäcktes och räddades häromdagen 95 afrikanska immigranter av sjöräddningen som tog dem ombord under en svår manöver där en immigrant föll överbord, men kunde räddas. Eftersom sjögången var hög och La Gomera den närmaste ön fördes immigranterna dit. Alla afrikaner är män, i god kondition, och sju tros vara minderåriga. Cayucon hade avgått från den mauretanska kusten fyra dagar innan. I år har 734 afrikaner anlänt till La Gomera ombord på 11 cayucos.

Natten till måndag anlände en cayuco med 62 afrikaner ombord för egen maskin till stranden som ligger utanför det exklusiva hotellet Bahía del Duque i Adeje på Teneriffas sydsida. Räddningen var besvärlig eftersom en mängd turister från hotellet ville närma sig området och störde räddningsarbetet. Solstolarna utnyttjades till att låta afrikanerna vila ut. Fyra fördes till vårdcentral för att behandlas för uttorkning och nedkylning. Fjorton afrikaner kan vara minderåriga.

En cayuco med ett än så länge okänt antal immigranter avgick från Mauretanien för omkring tolv dygn sedan, motorn gick sönder, båten drev planlöst, mat och vatten tog slut. Cayucon upptäcktes utanför Mogán på Gran Canaria av en radarstation. Guardia Civils patrullbåt mötte cayucon och bogserade den in till stranden, där räddningspersonal väntade. Bestörtningen var stor då man upptäckte 13 omkomna som låg i vattnet på botten av båten. En kropp flöt i vattnet i närheten. Av de 46 överlevande fördes nio till sjukhus i dåligt tillstånd. Två av de överlevande är kvinnor. En representant för Röda Korset kommenterade att de omkomna och de allvarligt sjuka förmodligen har druckit havsvatten, vilket så småningom förstör de inre organen.

Igår natt anlände en cayuco till Los Cristianos med 73 afrikaner ombord. Ute till havs togs de ombord på sjöräddningens patrullbåt och fördes i land. Fem fördes till vårdcentral och av de ombordvarande kan tio vara minderåriga.