Reportage

SENASTE NYTT OM DEN ILLEGALA IMMIGRATIONEN TILL KANARIEÖARNA

FEBRUARI 2007

1/3: Indien har gått med på att 81 immigranter från Marine I, av de 299 som ännu är kvar i Mauretanien, repatrieras. 18 har redan förts hem. Spaniens utrikesminister Moratinos framhåller att Spanien inte kommer att ta emot en enda av immigranterna. "Om vi öppnar vår dörr samarbetar vi med människo-smugglarna". De återstående 218 asiatiska illegala stannar kvar i Nouadhibou ända tills de är identifierade och kan skickas hem. De 35 immigranterna som fördes till Las Palmas har begärt asyl och väntar på myndigheternas beslut. Röda Korset, Röda Halvmånen och Läkare över Gränserna tar hand om de kvarvarande immigranterna i hangaren där torrtoaletter har installerats, men de säger att lokalen inte tillnärmelsevis fyller minimikraven på hygien och möjligheter till vila för en så stor grupp.

25/2: Spanien följer med intresse presidentvalet idag i Senegal, landet varifrån det största antalet illegala immigranter har kommit till Kanarieöarna i sina små fiskebåtar, cayucos. 15 kandidater tävlar om de nästan fem miljoner röstberättigades röster. Den nuvarande presidenten, 80-årige Abdoulaye Wade, ledaren för Senegals demokratiska parti PDS, är en av kandidaterna och försöker vinna sitt andra mandat. Alla kandidaterna sade sig vilja ha ett "fritt och transparent" val. Valkampanjen har färgats av oroligheter och bråk.

De 34 poliserna som flögs från Teneriffa till Mauretanien för att bistå de övriga spanska poliserna med repatrieringen av de 299 asiatiska immigranterna från Marine I, blev fråntagna sina pass i Nouadhibou, hade ingenstans att sova, ingen toalett, ingen dusch och knappt någonting att äta under tre dygn. "Vi kände oss kapade, vi fick ingen förklaring och total kaos rådde. Vi poliser står ut med mycket, men i Mauretanien behandlades vi omänskligt".

24/2: Representanter för Spanien, Frankrike, Italien, Marocko, Mauretanien och Bulgarien deltar i konferensen "Migrationer och integrering i EU" som hålls 1 och 2 mars i Alicante i Spanien. Under dagarna studeras "positiva och negativa erfarenheter" i de olika mottagarländerna och beträffande Marocko, Mauretanien och Bulgarien diskuteras emigrationsproblemen och möjligheterna till att vända på situationen.

EU föreslår att en europeisk kustbevakning bildas "för att bevaka immigrationen och rädda liv". Kontrollen av Europas yttre gränser har blivit ett viktigt tema för EU. 

23/2: Kanariska Röda Korset har återvänt från Nouadhibou i Mauretanien efter att ha skött om immigranterna från Marine I. 299 personer är ännu kvar i hangaren där de har inkvarterats. Austin Taylor, koordinator från Röda Korset på Teneriffa, sade igår i en intervju i tidningen ABC att "immigranterna är i bra kondition fysiskt men inte psykiskt. För att de skulle ha annat att tänka på organiserade vi gymnastiksessioner och visade filmer". Taylor berättade att immigranterna känner sig lurade av maffian för de hade blivit lovade att de skulle befinna sig i Europa inom två-tre dagar, medan Marine I tillbringade två månader till havs ända tills båten havererade och bogserades till närmaste hamn, Nouadhibou.

22/2: Spanska inrikesministern säger att man kanske hade kunnat sköta problemet med de asiatiska immigranterna ombord på Marine I bättre. Problemet är komplicerat. 299 personer väntar ännu i Mauretanien på att repatrieras. De har instruerats av människo-smugglarna att inte uppge sin identitet, vilket försvårar situationen. De gör allt som står i deras makt för att inte skickas tillbaka. Spanien har sagt ifrån på skarpen att landet inte tar emot dem. Regeringens immigrations-politik går ut på att försöka hindra immigranter från att ta sig in i landet illegalt och repatriera dem som har lyckats i sina försök för ge maffian ett konkret besked om hur landet ligger.

19/2: En cayuco med 66 afrikanska illegala immigranter anlände igår på eftermiddagen till Gran Canaria. Av dem är 11 minderåriga. Sjöräddningen mötte cayucon ute till havs och bogserade immigranterna till hamnen i Arguineguín. Alla var i god kondition och fördes till ett interneringscenter efter att ha undersökts av Röda Korsets personal.

Asylansökningarna detta år har redan nått nästan hela antalet under 2006. De 147 asiatiska immigranterna som kom till El Hierro i januari har alla anhållit om asyl och förmodligen kommer de 35 asiaterna från Marine I att göra samma sak. De kommer alla från länder i konflikt som Kaschmir, Afganistan och Sri Lanka. 299 immigranter från Marine I är ännu kvar i Mauretanien i väntan på identifiering och repatriering. Inkvarteringsförhållandena, dels för immigranterna dels för de spanska poliserna och arbetarna från välgörenhetsorganisationer, är omänskliga och Mauretanien för hård kritik för att inte samarbeta.

16/2 : Dagstidningen skriver idag att EU kommer att förstärka Frontex’ gränsbevakning i vattnen utanför Kanarieöarna och erbjuder för ögonblicket 21 flygplan, 48 patrullbåtar och 284 tekniska apparater. ”Det är absolut nödvändigt att förstärka Frontex innan sommaren”, säger EU:s justitiekommissarie Franco Frattini som hoppas på att alla EU-länder bidrar med medel för en effektiv gränskontroll. Frontex’ Operation Hera III har inletts och Frattini har lovat göra allt som står i hans makt för att operationen ska sträcka sig över hela sommaren.

Hur många mikrokrediter skulle kostnaden för operationen kunna ge?

Centret La Esperanza för minderåriga på norra Teneriffa har utökat sina installationer med en ny modul som inkluderar sovrum, klassrum och sportsal. Sex unga fördes igår till fastlandet från centret. ”Mustafa har tillbringat sex månader här och är en del av min familj”, sa en av övervakarna med sorg i rösten. ”Alla har anslutits till ett av tre utbildningsprogram där de får avgångsbetyg: rörmokeri, elektricitet och mureri”, berättar koordinatorn Diego Domínguez. Ungdomarna ska också få uppleva karnevalen i Santa Cruz.

14/2: "Från cayuco till La Tejita", skriver dagstid-ningen. En cayuco med 43 afrikaner kom för egen maskin igår eftermiddag till stranden La Tejita som ligger i kommunen Granadilla på Teneriffas sydsida. Immigranterna, alla vuxna män, togs om hand av solbadarna innan Röda Korset anlände. Tre fördes till sjukhus på grund av uttorkning och nerkylning.

 

 

 

Januari 07

Repatrieringen av immigranterna från Marine I är ett enda kaos. Det första planet på väg till Guinea Bissau vägrades landningstillstånd och planet måste återvända till Mauretanien, som inte heller ville låta planet landa. Efter intensiva förhandlingar i flera timmar fick planet landa för att tanka. Varken immigranterna eller de spanska poliserna fick gå av planet och fick ingenting att äta eller dricka.  De flögs sedan till Kap Verde medan ett annat plan har fört 35 immigranter till Kanarieöarna, till interneringscentret på Fuerteventura. De är hemma från Guinea Conakry, men kunde inte föras till sitt hemland på grund av oroligheter i landet. Ännu ett spanskt plan ska idag repatriera tiotals indier till New Delhi.

Spanska polishögkvarteret meddelar att situationen för de spanska poliserna i Mauretanien är erbarmlig. ”Fyra nätter har de sovit i bilar eller på marken, med knappt om mat, inga toaletter och mindre information än soldaterna i ett krig”.

13/2: Marine I har äntligen kommit i hamn och de 372 ombordvarande har fått gå i land i små grupper för att undersökas av läkare och identifieras av representanter från Indien, Pakistan och Guinea Conakry. Mauretanien kräver att immigranterna, som har spenderat två månader till havs, omedelbart repatrieras. Tre spanska flygplan befinner sig på flygplatsen i Nouadhibou i väntan på att flyga immigranterna, antingen hem eller, om de inte kan identifieras, till Spanien. Spanska flyktinghjälpen, CEAR, kräver att flyktingarnas rätt respekteras och att de som kommer från länder i konflikt får ansöka om asyl.

Senegalesiska Yaye Bayam, på besök i Spanien och representant för 550 kvinnor och mödrar vars män och söner har dött under en båtresa med cayuco, säger att en lösning till problemet med ungdomar som emigrerar ligger i mikrokrediter åt kvinnorna som på så vis kan integreras i den europeiska arbetsmarknaden. Det senegalesiska samhället är patriarkaliskt och polygamiskt och familjerna stora. "I min familj bodde 52 personer och min son försörjde alla."

12/2: Igår fick Guardia Civils patrullbåt Río Duero föra sjukvårdare ombord på Marine I. Båten låg fortfarande och väntade på att bogseras in till hamnen i Nouadhibou. 20 personer hade lindrigare hälsoproblem, ingen behövde sjukhusvård. Mat och vatten fördes också ombord. 60 spanska poliser har flugits till Mauretanien för att hjälpa till med identifiering och repatriering. Spanska regeringen har åtagit sig att föra immigranterna tillbaka till de länder där de hör hemma, de flesta från Cachemira i Indien.

11/2: Idag väntas de 372 immigranterna från  Marine I gå iland i Mauretanien. Förhållandena till havs gjorde det omöjligt att bogsera båten igår. Läkarna som har haft kontakt med de ombordvarande säger att malaria har brutit ut bland passagerarna.

Igår anlände en patera för egen maskin till en strand i Granadilla på sydsidan av Teneriffa. Fyra marockaner och två mauretanier har tagits om hand av polisen. Enligt de anhållna befann sig tio personer i båten och polisen letar efter de försvunna fyra.

10/2: Ombord på havererade Marine I, som har legat i snart en vecka utanför mauretanska kusten, befinner sig 372 immigranter, 305 från indiska Cachemira och resten från Elfenbenskusten, Sierra Leone, Sri Lanka och Liberia. Uppgiften om att minderåriga skulle ha funnits med har dementerats. (Bilder av båten till höger).

Mauretanien har idag gett tillstånd till att Marine I bogseras till hamnen i Nouadhibou och immigranterna får gå iland. Båten väntas anlända på eftermiddagen. Ombord befinner sig ett stort antal sjuka med feber, illamående, diarré och psykiska problem. Spanska Röda Korset skickar ett tältsjukhus till Nouadhibou med sjukhuspersonal för att ta hand om de sjuka i Mauretanien, medan en del av de övriga repatrieras direkt från Mauretanien och andra via Spanien. Den spanska regeringen har tagit tre kriterier i beaktande: humanitära aspekter, internationell rätt och försvar av spanska intressen.

85 afrikanska immigranter räddades i förrgår från drunkningsdöden av sjöräddningen och fördes till Gran Canaria. Båten höll på att sjunka då ett lastfartyg på väg till Kap Verde upptäckte den och larmade sjöräddningen.

9/2: "Som sardiner i en burk". Så beskriver regeringens delegat på Kanarieöarna situationen ombord på båten Marine I där omkring 400 immigranter befinner sig. Telefonkontakt har gett vid handen att 40 personer behöver läkarvård. Den kanariska regeringen avvisade förslaget att immigranterna skulle föras till Kanarie-öarna. "Det skulle innebära ett prejudikat som människosmugglarna skulle utnyttja till fullo", säger en politiker. Den kanariska regeringen har därför bett staten hitta en lösning i de afrikanska länderna i området och utrikesrådet Bernardino Leon har rest till Mauretanien för att försöka få till stånd ett avtal med Mauretanien och Guinea Conakry. Lösningen skulle vara att Mauretanien tillåter immigranterna att gå iland men att de genast skulle skickas vidare till Guinea Conakry, varifrån båten ska ha avgått. "Av humanitära skäl måste de få gå iland så snart som möjligt. Vi vet inte hur länge livsmedlen räcker till", sa FN:s flyktingkommissarie.

8/2: I ett av interneringscentren på Teneriffa med 145 immigranter har 62 asiater bett om politisk asyl. De kommer förmodligen från den indiska orten Kaschmir, ett omstritt område mellan Indien och Pakistan.

Båten med 200, som kan vara 400, asiatiska och afrikanska immigranter, som befinner sig utanför Mauretanien, har legat där i fyra dygn i väntan på att få tillstånd för de ombordvarande att gå iland. Mauretanska Halvmånen och spanska Röda Korset har fört livsmedel och vatten till båten. Ingen utomstående har gått ombord på båten eller haft personlig kontakt med de ombordvarande. Man vet inte heller vem som är kapten ombord. Man vet att båten har avgått från Guinea Conakry. Spanien försöker hitta en lösning på problemet.

7/2: I måndags kom en cayuco med 86 afrikaner till den lilla fiskebyn La Restinga på El Hierro. De var påpälsade och i god kondition.

4/2: En båt med 200 pakistanska passagerare lotsades igår tillbaka till hamnen i Nouadhibou i Mauretanien efter att ha upptäckts på väg till Kanarieöarna. Besättningens avsikt var att lämna de identitetslösa pakistanierna i arkipelagen. Spanska regeringen gav order åt bogserbåten, med sex agenter från Guardia Civil ombord, att lotsa båten tillbaka. Regeringen diskuterade sedan med de mauretanska myndigheterna hur landstigningen skulle ske och hur landet skulle ersättas ekonomiskt för att kunna härbärgera passagerarna.

 

2/2: Min kusins man Kaj, på besök på Teneriffa, befann sig igår i hamnen i Los Cristianos då en cayuco med 52 afrikaner lotsades in av sjöräddningen och Guardia Civil. "Visst har jag läst och sett bilder, men man har svårt att ta till sig dramatiken förrän man ser den med egna ögon", var hans kommentar. Afrikanerna var genomfrusna och stela då de hjälptes upp på kajen.

Senegalesiska Yaye Bayem, ordförande för föreningen för offer för den illegala emigrationen, vars enda son försvann ute till havs för ett år sedan, besöker Spanien och ska träffa diverse politiker. Hon kommer att be om ekonomiskt bistånd bland annat till modernisering av fiskeredskapen i sin by, Thiaroye sur Mer, material för konservering av fisk och tillverkning av juice, en kvarn för säd och en kvarn för fiskmjöl. Då hennes son hade drunknat organiserade hon de utsatta mödrarna som sedan dess sätter åt sidan 1.000 cfc (ungefär 1 euro) i månaden och pengarna de får ihop har de använt till att köpa upp produkter som de säljer till turister och får pengar till mikrokrediter som sedan används till andra nödvändigheter. "Jag sa till de andra att det inte hjälper att sitta ner och gråta, för det enda tårarna åstadkommer är en ännu större fattigdom", berättar hon.

1/2: Enligt nyhetsbyrån EFE anlände en 15 meter lång cayuco med 121 (antalet är inte bekräftat) afrikanska immigranter igår till Gran Canaria. Alla är vuxna män och togs om hand av Röda Korset i hamnen, varefter de fördes till polishögkvarteret i San Bartolomé de Tirajana. Guardia Civils patrullbåt mötte cayucon ute till havs och ledsagade den till hamnen i Arguineguín. Ett militärflygplan hade upptäckt båten i tisdags då den befann sig 114 sjömil från Gran Canaria.

EU-kommissionens vicepresident Franco Frattini meddelar att kommissionen har inlett förhandlingar med Mauretanien, Senegal och Mali om ekonomisk assistens i frågor om migration, återsända immigranters integrering och kampanjer om farorna under resorna med båt. Frattini säger att "ett förbättrat samarbete med de afrikanska staterna är ett av förhandlingarnas viktigaste mål".

Havererade Marine I med 372 immigranter ombord.

***

7/2: Den 1 februari skrev jag om 121 afrikaner som dagen innan hade förts till Arguineguín på Gran Canaria. Häromdagen fick jag ett e-mail från Jörgen Green i Köpenhamn, som bland annat skrev (på danska):

"Jag har precis kommit hem från en veckas semester på Gran Canaria. Onsdagen den 31 januari var min käresta och jag tillfälligtvis vittnen till de 121 båtflyktingarna som kom till Arguineguín. Vi kom med utflyktsbåten från Puerto Rico med några andra turister. Vi tog några bilder som du kan vara intresserad av att lägga in på din hemsida.

Det var verkligen en trist syn och en märklig upplevelse. Speciellt uttrycket i deras ansikten kommer vi aldrig att glömma. Här stod vi rika europeiska turister på den ena sidan, med våra dyra kameror, och några få meter därifrån stod/satt dessa stackars män, tätt sammanpackade i sin slitna båt och tittade vantroget på den nya omgivningen. Men dock tydligt lättade över att deras båtresa var slut. Gud vet hur länge de har rest."

En av Jörgens bilder.

Klicka här för hela bildserien.