Dec. 2007
I hamnen
Oktober 07
Maj 2007

SENASTE NYTT OM DEN ILLEGALA IMMIGRATIONEN TILL KANARIEÖARNA

JANUARI 2008

29/1: Kanariska regeringen förde igår 18 minderåriga till kommunen León på fastlandet där de kommer att tas om hand av en hjälporganisation, medan Kanarieöarna står för kostnaderna. Hjälporganisationen har lovat lära ungdomarna ett yrke och integrera dem i samhället. De var omhändertagna i Tegueste på Teneriffa och är mellan 14 och 17 år gamla.

En politiker vill inte att flera interneringscentra för immigranter byggs på Kanarieöarna. Det enda gångbara alternativet i frågan är att immigranterna förs till fastlandet, anser han.

Sjöräddningen hämtade igår 37 subsaharianska immigranter till hamnen i Arguineguín på Gran Canaria, efter att deras cayuco hade upptäckts tre sjömil från kusten av en radarstation på ön. Alla är vuxna och i god kondition. 

27/1: EU:s gränsbevaringsbyrå Frontex fortsätter bevaka den afrikanska kusten under 2008 med medel från Spanien, Portugal och Italien. Bevakningen kommer att pågå från 1 februari till mitten av december med hjälp av patrullbåtar, flygplan och helikoptrar. Tre afrikanska länder samarbetar med de europeiska patrullerna, Senegal, Mauretanien och Kap Verde. Tyskland och Frankrike har lovat bidra med experthjälp. Från Spanien skickas fyra av Guardia Civils patrullbåtar som alternerar med varandra för att bevakningen ska vara oavbruten. Bevakningen är möjlig tack vare att Frontex i år får 70 miljoner euro till sitt förfogande, en mycket större summa än förra året.

25/1: En cayuco med 70 subsaharianska immigranter upptäcktes natten till igår 100 sjömil söder om Gran Canaria av en yrkesfiskare som larmade sjöräddningen. ”Conde de Gondomar”, ett av sjöräddningens fartyg, bogserade cayucon in till hamnen i Los Cristianos igår på eftermiddagen. Alla ombordvarande sägs vara i god kondition, vilket är märkligt med tanke på de rådande förhållandena ute till havs.

Under årets första månad har ett rekordstort antal afrikaner nått den kanariska kusten. Varje år har antalet immigranter under januari månad stigit, jämfört med året innan, en tendens som dock bröts under resten av förra året.

Människosmugglarmaffian drar sig allt längre söderut på den afrikanska kusten i takt med att kustbevakningen rör sig längre och längre söderut. Marocko, Mauretanien och Senegal samarbetar med EU:s och Spaniens kustbevakning och samarbetsavtal förs som bäst med Guinea Bissau och Gambia.

Som bäst letar man efter en ”slavbåt”, ett skrotfärdigt fartyg, som sägs ha setts vid den afrikanska kusten med asiatiska immigranter ombord. Den kan gömma sig vid någon av de otaliga flodmynningarna vid kusten. Sedan månader tillbaka känner man till att tusentals asiater, från Sri Lanka, Indien och Pakistan, väntar i Guinea Conakry på att få gå ombord på en båt och ta sig till Kanarieöarna.

22/1: Sjöräddningen upptäckte en cayuco igår på eftermiddagen 90 sjömil söder om Teneriffa med 34 subsaharianska immigranter. De togs alla ombord på fartyget "Conde de Gondomar" och fördes till Los Cristianos dit de anlände mitt i natten och togs emot av Röda Korset. Ingen var i dålig kondition.

En oidentifierad afrikansk immigrant som dog 15 oktober förra året begravdes i fredags på gravgården Santa Lastenia i Santa Cruz. Han begravdes som nummer 18.600. Ingen visste vem han var. Sex personer från begravnings-byrån och gravgården var närvarande och genomförde akten med respekt och värdighet. De kanariska myndigheterna väntar minst en och en halv månad innan man begraver oidentifierade avlidna immigranter för att anhöriga i Afrika ska ha tid att ta kontakt.  

21/1: Två cayucos anlände till Teneriffa igår, vilket är ett litet under med tanke på stormvindarna som rasar över land och hav. Den första, med tio subsaharianer ombord, sågs på morgonen utanför Los Cristianos av yrkesfiskare som larmade sjöräddningen, som i sin tur hjälpte afrikanerna i land. Immigran-terna var i relativt god kondition och klev i land på egna ben. Den andra, tolv meter långa, cayucon anlände oupptäckt på eftermiddagen till den lilla byn Los Abrigos på Teneriffas sydsida med 68 subsaharianer ombord. Sex kan vara minderåriga. Alla är män och en del av dem hade sår- och muskelskador och var nerkylda men inte så illa att de behövde föras till sjukhus. Förutom de sedvanliga hjälparna som ryckte in från Röda Korset, larmtjänsten, polisen och civilgardet, ställde invånare i byn upp med vatten och någonting att äta. 

17/1: Det nya centret för nyanlända immigranter utanför polishögkvarteret i Playa de las Américas står färdigt men har ännu inte tagits i bruk. Bygget tillhör inrikesministeriet och har rests för att ta emot immigranterna i det första skedet där de kan tillbringa som mest 72 timmar för ett första förhör. Till exempel de 85 immigranterna som senast kom till Los Cristianos - förutom mamman och den tvååriga flickan - tillbringade 72 timmar i polishögkvarterets celler som inte är lämpliga för ändamålet. Mamma med flickan får specialbehandling och den lilla flickan skäms bort med gosedjur och ömhet från vårdarnas sida.

16/1: En cayuco med 78 subsaharianska immigranter upptäcktes igår utanför Gran Canaria och bogserades in till hamnen i Arguineguín av sjöräddningen där immigranterna togs emot av Röda Korset och Guardia Civil. Fem personer var i behov av läkarvård och fyra sade sig vara minderåriga.

En patera med sex nordafrikanska immigranter anlände igår till Lanzarote. Alla var i god kondition och behövde endast förses med varma kläder och mat och dryck.

 

 

 

 

 

Januari 07

15/1: Den tvååriga flickan och hennes mor, som för några dagar sedan kom i cayuco till Teneriffa, härbärgeras tillsammans i en speciell del av interneringscentret Hoya Fría på Teneriffa och får regelbundna besök av en person från Röda Korset.

Sju avlidna immigranter förvaras som bäst i bårhus på Teneriffa, bland dem de tre som kom i samma båt som mamman med sin tvååriga dotter. Myndigheterna förvarar de omkomna tillräckligt länge för att anhöriga ska kunna göra anspråk på dem mot uppvisande av släktskap och om så inte sker ger domaren tillstånd att begrava dem.

En av de nyanlända i dålig kondition är kvar på sjukhuset. Han led av nedkylning, uttorkning och salt i blodet. De övriga har förklarats friska.

14/1: Under det nyss påbörjade året ska Teneriffaprovinsen få fem nya SIVE-radarstationer, (SIVE= Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), ett integrerat gränsbevakningssystem som gör det möjligt att upptäcka cayucos långt ute till havs. Tre sensortorn byggs på Teneriffa, ett på La Gomera och ett på El Hierro. Vid årets slut ska Kanarieöarna ha totalt 16 radarstationer. På fastlandet har 23 SIVE-stationer installerats på kusten vid Gibraltarsundet. Enligt kanariska regeringen och spanska inrikesministeriet har 49.029 illegala immigranter kommit till Kanarieöarna sjövägen under de tre senaste åren, vilket innebär att 71% av totalantalet har kommit via arkipelagen till Spanien. Totalt har 19.989 immigranter tagit sig till fastlandet under samma period.

Under de tre senaste månaderna har 13 personer satts i fängelse på Teneriffa anklagade för smuggling av illegala immigranter i cayucos.

12/1: Åtminstone tre immigranter har dött i en cayuco som anlände till Teneriffa tidigt i morse med 85 immigranter vid liv, av vilka en är en flicka på två år som mår bra. Av de övriga är 70 i bra kondition, medan 15 personer är i dålig kondition och två av dem mycket svårt sjuka och två svårt sjuka. De sjuka har förts till sjukhus. Bland de levande befinner sig sex kvinnor och nio tros vara minderåriga. Cayucon upptäcktes ute till havs av ett av sjöräddningens fartyg som hämtade immigranterna till hamnen i Los Cristianos.  

Samarbetet i immigrationsfrågor med Spanien är exemplarisk, säger Aminata Lô, senegalesisk minister, under ett besök i Bryssel. Så bra att Senegal kan tänka sig att ta emot repatrierade minderåriga i en framtid, men i så fall på det villkoret att Spanien bekostar de ungas skolning i Senegal och garanterar dem möjligheten till ett lagligt arbete i Spanien. ”Vi har besökt era centra för minderåriga och vi känner till deras oro över att repatrieras”, sade hon. Hon ser gärna att de unga återvänder, men inte förrän Spanien bygger skolor i Senegal. Lô säger att det som är mest intressant för Senegal är att Spanien samarbetar i undervisning av potentiella emigranter, det säkraste sättet att hindra unga från att riskera sina liv i cayuco.

9/1: Spanska inrikesministern meddelade idag under en presentation av balansen för 2007 i kampen mot illegal immigration att 92% av de illegala immigranterna som kommer till Spanien repatrieras. Under 2007 anlände till Spanien sjövägen 18 057 illegala (av vilka omkring 12 000 till Kanarieöarna) gentemot 39 180 (omkring 32 000 till Kanarieöarna) under 2006, en nedgång på 54%. Repatrieringarna av de papperslösa steg med 31%. Inrikesministern ser uppgifterna som positiva: ”Vår immigra-tionspolitik är mera effektiv, vi hindrar att folket emigrerar och om de anländer till Spanien anhåller vi dem och repatrierar nästan alla”.

8/1: En grupp med 56 subsaharianska immigranter anlände igår kväll till Los Cristianos ombord på ett av sjöräddningens fartyg. Cayucon upptäcktes på förmiddagen av en av Guardia Civils patrullbåtar som larmade sjöräddningen. Immigranterna sade sig ha rest fyra dygn i svåra havs- och väderförhållanden. En av immigranterna hämtades med helikopter och fördes till sjukhus på grund av att han var svårt nerkyld och mörbultad. De övriga var alla i dålig kondition.

6/1: I La Esperanza på norra Teneriffa befinner sig ett av centren för minderåriga afrikanska immigranter som för ögonblicket härbärgerar över 300 unga. Då de behöver sjukvård förs de till vårdcentralen San Benito i La Laguna. Chefen för vårdcentralen, Esther Ramos, har i en intervju i tidningen El Día steg för steg beskrivit vårdproceduren ungdomarna går igenom ända från stunden då de sätter sin fot på kanarisk mark, då vården inleds med en första snabb värdering av deras hälsotillstånd. Efter ett skelettprov, för att få fram åldern, och ett förhör, för att bekräfta nationaliteten, tar kanariska regeringens administration för minderåriga hand om den unga och bestämmer vilket center för minderåriga som ska härbärgera honom. Esther Ramos säger att undernä-ringen de lider av gör att åldersbestämningen inte är exakt, men de flesta är mellan 12 och 17 år.

Efter att de har installerat sig ska de få ett sjukförsäkringskort och en husläkare, men innan dess görs en serie tester; en fullständig blodanalys, sjukdomsdiagnostik, urinprov etc. Nästa steg är vaccinering. Av de 300 unga i La Esperanza har 90% immuniserats och vaccinerats mot diverse sjukdomar. Av de 600 unga som har behandlats i San Benito har inte en enda gett ett positivt HIV-prov. Vad ung-domarna för det mesta lider av är järnbrist och låga kolesterol- och sockervärden, förutom de hudskador de har ådragit sig under resan med cayuco.

Då ungdomarna har fått sitt sjukförsäkringskort, omkring 20 dygn efter ankomsten, anvisas de en husläkare. Esther Ramos berättar att skötarna i centret brukar göra tre eller fyra resor i veckan med omkring 20 ungdomar som mestadels behandlas för någon form av allergi, skador vid fall eller problem med tänderna.

 

Den lilla flickan som kom med sin mamma i en cayuco 12 januari.

Läkarnas största problem är språkbarriären för immigranterna talar ingen spanska vid ankomsten, men Esther Ramos kommenterar att de unga är väldigt tacksamma och lätta att tycka om: ”De säger tack då vi sticker dem”.

***

Förutom de minderåriga immigranterna i arkipelagen har den kanariska regeringen ansvaret för 102 minderåriga immigranter på olika orter på fastlandet och betalar 80 euro per person och dag till organisationerna som har hand om de unga, ger dem undervisning och lär dem ett yrke.

4/1: Spaniens arbetsminister, Jesús Caldera, som besöker Teneriffa, påpekade igår att man undersöker alla möjligheter för att kunna skicka tillbaka minderåriga senegaleser till sina hem. Senegals president Wade har uttryckt sin oro över hur de unga behandlas och i december förra året skickades därför en inbjudan till en senegalesisk delegation att besöka centren för de minderåriga för att med egna ögon kunna försäkra sig om den humanitära behandlingen de unga får. Caldera sade att repatrieringarna, om de förverkligas, kommer att ske med garanti för att de unga i fortsättningen får ett bra liv och att regeringen har pratat med Röda Korset i Senegal som ska undervisa de unga och lära dem ett yrke.

3/1: Strömmen av immigranter fortsätter. Sedan början av 2008 har över 280 immigranter nått Spanien ombord på sex båtar, av vilka en anlände till Almería på fastlandet igår med 36 immigranter, bland dem tio kvinnor och fyra spädbarn. Båten hade avgått från Marocko på nyårsafton.

Igår anlände två cayucos till El Hierro, den första på morgonen med 51 subsaharianer och den andra på eftermiddagen med 77 subsaharianer ombord. Alla är vuxna män, en del av dem svaga och nerkylda.

Besättningen på den skrotfärdiga båten Al-Mari, som i september förra året anlände till Santa Cruz på Teneriffa med 169, de flesta asiatiska, immigranter, utgjordes av en senegales, en från Sierra Leone, en marockan och en från Västra Sahara. Alla fyra har dömts till sex års fängelse. Besättningen slängde navigeringsinstrumenten och livsmedel över bord då båten närmade sig Teneriffa. Under den två veckor långa resan tvingades passagerarna städa båten mot att de fick ett mål mat om dagen, men i domen påpekas att de sista dagarna var de flesta passagerarna utan mat och vatten, varför några måste föras till sjukhus vid ankomsten. 

2/1: Nytt år, nya immigranter. Under årets första dag anlände tre cayucos till Kanarieöarna med totalt 126 afrikanska immigranter ombord. Fem av dem kan vara minderåriga. En av båtarna kom oupptäckt nästan ända fram till hamnen i Los Cristianos klockan halv fyra på morgonen. I båten befann sig 40 immigranter. En invånare såg båten köra in i bukten och larmade Guardia Civil, som körde ut med sin patrullbåt och mötte cayucon. Röda Korset preparerade snabbt ett uppblåsbart tält och tog hand om immigranterna som sade sig ha avgått från Mauretanien fyra dagar innan.

Den mobila radarstationen, den enda på Teneriffa, är fortfarande trasig och kommer förmodligen inte att repareras på grund av att Teneriffas orografi är så komplex att radarn inte någonsin kommer att fungera tillfredsställande.

Senare på morgonen kom en båt till Lanzarote med 28 afrikanska immigranter ombord och de 58 afrikanerna i den tredje båten, som togs om hand av sjöräddningen, anlände på kvällen till Los Cristianos. I den gruppen befann sig två kvinnor och tre minderåriga.