AKTUELLT FRÅN TENERIFFA                      

Krögarliv på Teneriffa

en berättelse i 63 avsnitt om hur vi "blev med bar" och vad som hände sedan


 

"De osynliga från Kolda"

en bok i svensk översättning om 160 unga senegaleser som omkom i havet under försök att nå "det europeiska paradiset"

Artikel om "calima" - klicka här

Länkar till tidigare reportage och bildserier.

 

Besök vår gästbok!

  


 

Kjells sida (klicka här)

 

 

Teneriffa 18 februari

Tacoronte i norr och Arona i söder har råkat ut för ett problem som hotar växa tills det inte längre går att lösa. Det handlar om amerikanska termiter, reticulitermes flavipes, en speciell underjordisk art som äter allt. I Tacoronte har över 100 invånare fått sina hem invaderade och byggnationer av trä förstörda. Termiterna har också börjat förstöra vinplantor och en hel vinodling har gått förlorad. Det har skrivits mycket i tidningarna om problemet och vad som krävs är att myndigheterna sätter in åtgärder för att effektivt ta död på termiterna och deras larver. Det hjälper inte att man hemma tar till insektsmedel, för då söker sig termiterna bara till andra områden. Det enda effektiva medlet tills vidare är hexaflumurón som hindrar termiterna från att föröka sig. Medlet har använts med framgång i hundratalet bostäder i Tacoronte.

Det har visat sig att insekterna till och med äter kläder. En vinodlare fick sin dyra Armanikostym uppäten och han har blivit tvungen att byta ut alla möbler av trä till plastmöbler. Det svenska företaget Anticimex bekräftar att hexafumurón är det enda effektiva medlet mot termiterna, men behandlingen är dyr, för en bostad blir kostnaden mellan 2.000 och 3.000 euro och behandlingen måste pågå i fem år med regelbundna kontroller.

Termiterna upptäcktes redan 2010 och situationen just nu är att man endast har behandlat drabbade bostäder och inte sett till omgivningen, säger David Mora, lokal teknisk chef från Anticimex som i nio års tid har jobbat med problemet i fråga. 2010 konstaterade Anticimex att sedvanliga metoder inte bet på termiterna, varför företaget började forska i vad slags art det handlade om. Termiten i fråga är väldigt glupsk och äter allt. Anticimex kom fram till att den enda effektiva molekylen var hexaflumurón och företaget har tagit fram termitfällor med hexaflumurón-blandad cellulosa som lockar till sig termiter som sedan dör. Text och bild: eldigitalsur.com  

17 februari

Lovvärt initiativ: “Canarias Libre de Plásticos”, Kanarieöarna fria från plaster, är en förening startad av två killar från Teneriffa, Luis Valien och Ignacio Fernández De La Puente, som vill rensa de kanariska stränderna från skadliga mikroplaster, det vill säga plastpartiklar som är mindre än 5 millimeter. Killarna har organiserat frivilliga ungdomar som har hjälpt till att rensa två stränder på Teneriffa, Playa de Almáciga och Playa del Porís. Arbetet är komplicerat och kräver en serie åtgärder. Först samlar man in den smutsigaste sanden i hinkar som förs till stranden och rensas från större smutspartiklar, sedan filtreras sanden i havet genom nät där mikroplasterna samlas och får torka och sedan rengöras med alkohol för att ta död på eventuella levande organismer som ger dålig lukt. Luis Valien beskriver proceduren och fortsätter: ”Vi förvarar mikroplasterna för de kan inte användas på nytt. Vi ger dem till universitetet i La Laguna och universitetet i Las Palmas de Gran Canaria för att användas till forskning”. Från stranden i Porís samlades hela 50 kilo mikroplaster och en ny rensning på samma strand ska ske 24 februari. Text och bild: Diario de Avisos   

13 februari

I juli förra året krävde stadsplaneringsfullmäktige i Arona, Luis García, snabba åtgärder från tingsrättens sida för att avhysa de illegala ockupanterna, så kallade ”okupas”, från köpcentret vid strandpromenaden Tarajales som aldrig har tagits i bruk av ägarna - som sinsemellan är involverade i en långdragen juridisk process som Arona inte kan blanda sig i.

Nu har problemet tagits upp på nytt och både politikerna i Arona och företagarna i området kräver åtgärder, för ”okupas” ger en dålig bild av en kommun där mängder av turister rör sig. För att kunna skriva sig i en kommun måste man ha en bostad och företagarna frågar sig ”hur är det möjligt att en del av ”okupas” har ett illegalt bygge som bostad i sina personliga papper? Tillfrågade svarar ”okupas” att de inte är okupas utan ”världsmedborgare”. Enligt lagen har de rätt till advokat och advokatkollegiet måste utse en sådan. Arona har redan två gånger bett advokatkollegiet göra detta för att påskynda ärendet så att ägarna till lokalerna kan sätta igång med avhysningen. Text: eldigitalsur.com 

12 februari

Ett problem som blir allt större på Teneriffa är trafiken. Tre stora tätområden, huvudstaden, nord- och sydsidan, en bilpark som bara växer och en infrastruktur som inte klarar av trafiken, är orsaken till stockningarna på motor- och andra vägar och drabbar tiotusentals trafikanter varje dag. En ”het potatis” som Miguel Becerra, direktör på ön för infrastruktur, har fått på sitt bord. Ingen lätt uppgift, för Teneriffa har en av de högsta biltätheterna per invånare och kilometer i hela Europa. En miljon invånare och 800.000 bilar på ett område av 2.000 kvadratkilometer, av vilka hälften är naturområden. Invånarna ser inte bussen eller spårvagnen som ett alternativ och en orsak är för få avgångar och otillräckliga busslinjer. Det största problemet är finansieringen. ”Från 2008 till 2019 har vi varit utan pengar att investera i infrastruktur och under de här 11 åren har befolkningen ökat”, säger Becerra och påpekar att ett annat av de stora problemen vad beträffar investeringar i infrastruktur är byråkratin som försinkar alla större projekt. Text och bild: Diario de Avisos

10 februari

 

Världen är liten. För flera år sedan besökte vi ofta en restaurang i Los Abrigos, La Marea, som hade de mest underbara musslor, mejillones marinera. Servitören Pancho var kanske inte alltid den nyktraste av servitörer och en dag när vi återvände var han borta, slutade han eller fick han gå? Idag söndag åkte vi till en för oss ny liten krog, Guachinche La Cueva de Chichio i San Miguel, en mysig liten krog i en grotta, och vem möter oss om inte Pancho som känner igen oss. Lite äldre och lite färre tänder i munnen men glad över att se bekanta ansikten. Grottan är rätt anspråkslös till inredningen men maten var god, liksom också vinet. Golvet är lite ojämnt, borden kändes hemsnickrade, stolarna var i olika stilar, men vad gjorde det, stämningen var uppsluppen och vi kunde inte klaga på notan heller! Getter, höns, högljudda tuppar, hästar och en åsna tittade nyfiket på besökarna bakom stängsel. En lekplats för barnen finns också. Allt som allt en trevlig eftermiddag bland kanarier. Grottan ligger lite undangömd och känner man inte till den så är den kanske svår att hitta. Benämningen "guachinche" innebär att det handlar om en anspråkslös krog. Text och bilder: Helena

9 februari

Amanda Kernell från Umeå är en svensk-samisk regissör, känd för filmen Sameblod som har vunnit flera priser. Hennes nya film ”Charter” kommer till stora delar att filmas i Puerto de la Cruz mellan 14 februari och 21 mars. Detta innebär pengar till kommunen och jobb för omkring 350 statister från orten. Borgmästaren i Puerto de la Cruz, Lope Afonso, är mycket nöjd och säger att ”vi är beredda att ta emot vilken som helst filminspelning”. Dessutom kommer filmgruppen att bo på olika hotell i Puerto, vilket också är positivt för hotellföretagarna. Turistfullmäktige i Puerto, Dimple Melwani, påpekar att filmen kommer vidare att innebära reklam för orten i Skandinavien, en marknad som är viktig för hela Teneriffa. Arkitekturen, klimatet och landskapet i Puerto var avgörande när Amanda Kernell fattade beslut om var inspelningen skulle ske. Text och bild: Diario de Avisos

7 februari

Miljösektionen i Arona har förnyat markeringarna till havs vid stranden Las Vistas. De gamla flytbojarna  hade försämrats av ålder, oväder och tidvattnets inverkan och fyllde inte längre sin funktion. De nya flytbojarna är större och syns bättre vilket ökar säkerheten för de badande. Området där vattenaktiviteter försiggår och båtar kör har avgränsats. Parallellt med kusten går en 200 meter bred rand där det antingen är förbjudet att köra med båt eller köra med en maximum hastighet av 3 knop. Stranden har förbättrats under de tre senaste åren och har bland annat fått en stor skuggig plattform för rörelsehindrade som har möjlighet att bada med assistans. Miljöfullmäktige i Arona, José Luis Gómez, understryker vikten av att Las Vistas ständigt förbättras. ”Vi har en magnifik strand som har fått blå flagga och som är en referens i fråga om tillgänglighet”. Text och bild: eldigitalsur.com

***

Jaime Coello, chef för stiftelsen Telesforo Bravo-Juan Coello, som värnar om naturen, ondgör sig över turisters och invånares respektlösa behandling av naturen och speciellt genom att göra förändringar i naturskyddsområden. Det handlar till exempel om att samla ihop stenar och rada dem ovanpå och bredvid varandra för att bilda formationer som kors eller hjärtan och sedan ta bilder på sig själva vid stenhögarna. Ibland sprejas stenarna med färg. Allt för att visa att ”I was here”. I Teides nationalpark är det absolut förbjudet att ändra naturens ordning eller att ta med sig lavastenar eller måla dem eftersom de är porösa och svåra att rengöra. Stenarna har en viktig funktion i och med att de förhindrar erosion. ”Om det fortsätter så här har vi snart ingenting att visa våra barn och våra gäster”, säger Coello och fortsätter: ”häromdagen fick vi en tråkig överraskning när vi besökte Siete Lomas med elever. Platsen är av geologiskt intresse och vad vi såg var ett förstört landskap.”  Text och bild: Diario de Avisos 

6 februari

Juan Santana är en kanarisk musiker som nästan dagligen skriver en artikel i sydsidans digitala tidning, eldigitalsur.com, och baserar den på personliga upplevelser och möten. Han träffade nyligen den unge belgaren David som kom till Teneriffa för tio år sedan och jobbade på hotellet Mediterranean Palace i Arona. Där förälskade han sig i Guacimara, en ”guancheflicka” från Guía de Isora som jobbade som underhållare i hotellet. Paret drömde om att öppna ett litet Bread & Breakfast-hotell, vilket de gjorde så småningom vid infarten till vandringen upp till berget Roque del Conde, efter en problematisk start med dyra fakturor för olika licenser. Det är inte lätt att starta en affärsverksamhet på Teneriffa! Ungdomarna fick inget banklån, blev utan pengar och var tvungna att be sina släktingar om hjälp för att kunna förverkliga sin dröm. Juan Santana, som träffade dem den 3 februari då han för fjärde året i rad vandrade upp till Conde, understryker att då man kämpar så hårt för en dröm är man värd att lyckas.

Det lilla hotellet, Vistal Roque, öppnade sina dörrar för allmänheten 2 februari detta år och tog emot de första gästerna som stannade för att äta och dricka under vandringen. Santana avslutade som vanligt sin artikel med orden: ”Bästa läsare, tack för att du ger lite av din tid till att läsa detta, tiden är människans dyrbaraste skatt, den går och kommer aldrig tillbaka.” Text och bild: eldigitalsur.com/Juan Santana

5 februari 2019

Artisten Matías Mata är en ”street art”-artist som bland annat målar murar. Den här gången målade han en 1.750 kvadratmeter stor gångväg, la rambla de Los Pescadores, i El Puertito i Güímar. Gångvägen blev en färgklick som piggar upp området. Arbetet tog två veckor och Matías kommenterar att han fick hjälp av sex vänner, för ”att i den här åldern, 46 år, gå nerhukad i två veckor gick bara inte”. Han kallar hjälpgruppen för ”Kukarachas”. Färgerna är samma syntetiska material som används till exempel på idrottsarenor utomhus. Matas nästa projekt blir en mur i Jinámar på Gran Canaria och ”sedan flyger jag till Sverige och Colombia”, säger artisten som inte utesluter att Candelaria någon dag ber honom måla den stora vita muren vid infarten till kommunen, där en målning av Pepe Dámaso hade planerats men uteslutits på grund av den höga kostnaden. Bild: Diario de Avisos   

5 april 2018

Arona är det förlovade landet för många utlänningar som kommer för att turista eller bosätta sig i varmare klimat. Nästan hälften av invånarna i kommunen, 46%, är utlänningar. På 82 kvadratkilometer bor 123 olika nationaliteter från de fem kontinenterna. En nationalitet sticker ut sedan några år tillbaka: den italienska, som har gått förbi engelsmän, tyskar och belgare. 10.253 italienare är fast bosatta i Arona, vilket ugör 23% av utlänningarna och 10% av hela invånarantalet, ca 90.000. Nationaliteterna med det största antalet boende i Arona är 51.415 spanjorer, 10.253 italienare, 7.529 britter, 2.340 tyskar, 2.036 belgare, 1.893 kineser, 1.626 marockaner, 1.482 kubaner, 1.186 senegaleser och 1.182 venezolaner. Bild: Diario de Avisos

11 mars 2018

Strandpromenaden och stranden Los Tarajales ska äntligen göras i ordning. Ovädersfronterna som nyligen drog förbi förstörde stora delar av promenaden, som ska förnyas från ”Casa del Coronel” till hotell Gran Arona. Invånarna och affärsmännen i området har länge klagat över att en så potentiellt fin strand inte har kunnat utnyttjas. Projektet kostar 1,53 miljoner euro och kommer att genomföras inom 24 månader. Förutom att strandpromenaden i fråga har förstörts av stormen så har den inga likheter med strandpromenaden intill badstranden Los Cristianos. Det nya projektet gör att strandpromenaden blir kontinuerlig utan onödiga hinder som ruckel och växtlighet. Promenaden ska också vara tillgänglig för alla, en prioritet för kommunstyret. Text: Diario de Avisos, bild: eldigitalsur